ASSISTA AO FILME NAS PLATAFORMAS:

             .             

COMPRE O LIVRO AQUI

LOGLINE

O montanhista brasileiro Roman Romancini que conquistou 4 dos “7 cumes” durante o inverno enfrenta um acidente que coloca em risco o movimento de sua perna. O sonho de escalar o Everest se torna a sua força interior para se recuperar enquanto lida com as reações das pessoas do seu círculo pessoal. Sob pressão, ele ainda precisa encarar obstáculos graves e imprevisíveis que aparecem em seu caminho.

TRAILER (ENG SUB): https://vimeo.com/333788728

SINOPSE

O filme conta a história de vida de Roman Romancini, um dos maiores montanhistas do Brasil, na saga pela conquista de seu maior sonho: o Monte Everest, a montanha mais alta do planeta. O atleta começou cedo e flertou algumas vezes com o limiar entre a vida e a morte em várias expedições. Durante um treino foi atropelado e muitos pensaram que aquele acidente poderia colocar um fim à sua carreira esportiva para sempre. Com direção e fotografia de Rafael Duarte (Bambalaio Filmes) e produção executiva de Leonardo Edde (URCA Filmes), o documentário mostra como Roman reagiu e lidou com os contratempos que dificultaram o seu caminho, como o sonho do Everest influenciou no seu processo de reabilitação e o poder da força de vontade para sua recuperação. O longa também mostra sua volta ao mundo no projeto “7 Cumes”, sendo 4 deles conquistados durante o inverno em um projeto visionário e considerado por muitos um feito praticamente impossível.

Médicos, treinadores, familiares e amigos confessam como reagiram à determinação de Roman de continuar escalando, mesmo tendo vivido situações onde muitos teriam desistido facilmente, como o surgimento de um câncer. Sobrevivente da avalanche de 2014 que assolou a Cascata de Khumbu, a poucos metros do Acampamento Base do Everest, Roman voltou ao Himalaia quatro anos depois com Rafael Duarte e Padawa Sherpa, que juntos documentaram esta que seria a expedição mais desafiadora da sua vida.

ENG | SYNOPSIS

The film tells the life story of Roman Romancini, one of the most important Brazilian mountaineers, in his endeavor to reach his greatest dream: climbing Mount Everest, the highest mountain on the planet. Starting early his athletic career, he passes through several deadly experiences. But it was while a riding a bike that he got hit by a car in an accident that almost put an end to his sport life forever.

Directed by Rafael Duarte (Bambalaio Filmes) and produced by Leonardo Edde (URCA Filmes), “Beyond Dreams” shows how Roman dealt with the chance of never climbing again, how he fought a cancer and how he kept the Everest dream alive as an motivation to overcome the recovery process. Doctors, coaches, family and friends react in different ways to Roman’s determination to still climb Everest.

The documentary shows how he reached, during his preparation years, 4 of the “7 summits” during winter, considered by many an almost impossible mission. Survivor of the avalanche that hit the Khumbu Falls in 2014, a few feet from Everest Base Camp, Roman returned to the Himalayas four years later with Rafael Duarte and Padawa Shepa, who together documented the most challenging expedition of his life.

CREDITS

Director: Rafael Duarte

Executive Producer: Leonardo Edde

Production: Bambalaio and URCA Filmes

Photography: Rafael Duarte, Pasang Dawa Sherpa, Italo Yure

Screenplay: Rafael Duarte

Line producer: Carol Crispim

Editing: João Pedro Diaz

Color: Vitor Moura

Music: Music Solution

Sound editing: Melhor do Mundo Studios

FESTIVAIS / Festivals

6 Awards:

• • Four Seasons Film Festial London 2020 – Best of Festival
  • Four Seasons Film Festial London 2020 – Fest Feature Documentary
  • Freeman Film Festival (Brazil) 2019 – Best Film – Audience Choice
  • New York Cinematography Awards (USA) 2019 – Best Documentary Film
  • Los Angeles Cinematography Awards (USA) 2019 – Best Cinematography in a Documentary Film
  • Rocky Mountain International Film Awards (USA) 2019 – Best Internacional Documentary  

  3 Nominations:

  • Flathead Lake International Cinemafest (FLIC) 2019 – (USA) – Best Documentary nominee
  • The North Europe International Film Festival London (UK) 2020 – Rafael Duarte nominated as Best Director in a Documentary Film
  • The North Europe International Film Festival London (UK) 2020 – João Pedro Diaz as Best Editor in a Documentary Film

  12 other Official Selections

  • Festival du Cinéma Brésilien de Paris 2020 (France)
  • International Nature Film Festival Gödöllő 2020 (Hungary)
  • Wasatch Mountain Film 2020 (USA)
  • IFMF – International Festival of Mountain Films Poprad 2019 (Slovakia)
  • IFOF 2019 – International Festival of Outdoor Films (Czech Republic)
  • Berlin Flash Film Festival (Germany)
  • BEFF Barents Ecology Film Festival(Russia)
  • Mountainfilm Graz (Austria)
  • KIMFF –Kathmandu International Mountain Film Festival 2019 (Nepal)
  • Pakistan International Mountain Film Festival (Pakistan)
  • Morocco Adventure Film Festival 2019 – (Morocco)
  • Mountains and City – International Mountain and Adventure Film Festival 2020 (Slovakia